Alcance.
Este documento es una guía de reparación de pinballs de Williams y Bally con sistema WPC fabricados desde 1990 (Funhouse) hasta 1999 (Cactus Canyon).
Es una traducción autorizada de un original en inglés que puedes encontrar en http://marvin3m.com/fix.htm

IMPORTANTE:
SI CARECES DE EXPERIENCIA EN REPARACIÓN DE TARJETAS ELECTRÓNICAS, ¡NO TE METAS EN ELLO SIN MAS! Antes de comenzar la reparación de cualquier tarjeta electrónica, echa un vistazo al documento http://www.marvin3m.com/begin/index.htm, que trata cuestiones básicas sobre reparación de tarjetas.

Tabla de Contenidos

1. Preliminares:
1. Experiencia, ¿qué es WPC?, Esquemas
2. Herramientas necesarias
3. Repuestos que conviene tener a mano
4. Diferentes generaciones WPC
5. Lista de juegos
6. Apuntes sobre lubricación
7. Las tarjetas electrónicas
8. Introducción al funcionamiento
9. Averías comunes (guía rápida)

2. Antes de encender la máquina:

1. Comprobar los fusibles/LEDs (Fusibles fundidos y causas)
2. Conectores GI quemados (y diodos GI WPC-95)
3. Test rápido de transistores
4. ¿Debo dejar el juego encendido?

3. Cuando las cosas no funcionan:

1. Desmontar la tarjeta driver/alimentación
2. Remplazar componentes
3. Comprobar transistores y bobinas
4. Reseteos intempestivos (diodos y puentes rectificadores)
5. Problemas con los flippers
6. La matriz de lámparas
7. La matriz de interruptores
8. Interruptores ópticos de infrarrojos
9. Detectores de bola inductivos y magnéticos (Sensores Eddy e interruptores Reed)
10. Problemas en el canal de drenaje (multibola aleatorio)
11. Displays alfanuméricos y de matriz de puntos  
12. LEDs y avisos sonoros en el encendido
13. Error "Factory Settings Restored" (Problemas con las pilas)
14. Descargas atmosféricas y sobretensiones
15. Problemas con el sonido
16. Problemas con la iluminación general (GI)
17. Informe de pruebas (Test Report) y el punto de aviso de fallo de diagnóstico
18. Reparar una CPU "muerta" o que no arranca
19. Consejos diversos y pinballs específicos

4. Acabado final:

1. Reconstruir los flippers
2. Casquillos de bobinas nuevos
3. Proteger los plásticos de las bandas de rebote
4. Limpiar y encerar la mesa
5. Gomas de la mesa

Bibliografía y Créditos.
No todas las ideas que aparecen en esta guía de reparación son originales; hay muchas personas han contribuido a mejorar este documento y a todos ellas les quiero decir ¡gracias!
Esta es la lista de los recursos utilizados en el desarrollo de la guía aunque algunas fuentes pueden haber sido omitidas de manera involuntaria. En cualquier caso, si eres uno de los "olvidados" por favor notifícamelo para poner los créditos apropiados.

• "WPC teoría de operación" (#16-9289), 1991, Williams Electronic Games. Este es un gran libro que ha sido parcialmente reimpreso en este documento, por desgracia no incluye las revisiones WPC-S y WPC-95.
• "Pinball Machines: How They Work & Troubleshooting", 2nd edition, 1993, Norbert Snicer, ISBN 0 646 11126 4. Otro buen libro, pero que tampoco incluye las revisiones  WPC-S y WPC-95.
• Jerry Clause, que ha aportado mogollón de trucos y consejos.
• Mr. Johnson y su web  www.aros.net/~rayj/action/tech. Los correos de Ray y sus consejos fueron de gran ayuda.
• Jonathan Deitch; avisos, trucos y consehos.
• Duncan Brown. Duncan ha aportado cientos de trucos y consejos.
• Rob Hayes, su papel como corrector de pruebas has sido muy valioso.
• David Gersic, que también ayudó en la corrección de errores y facilitó algunos consejos.
• Bill Ung por su excelente conocimiento de este sistema.
• Pin Lizard y su página web con mucha información en pbliz.com.
• John Sladek por algunos trucos y consejos muy valiosos.
• John Robertson, sus correos y consejos han sido de gran ayuda.